巨星隕落
08.16.12 - 09:00 am
一般讀者可能不認識薩卡里亞（Fareed Zakaria），但在評論界他是不折不扣的巨星。不過，這位巨星正在隕落，因為他被揭發抄襲。
薩卡里亞近年大為走紅，成為多元媒體明星。他每逢周日在CNN主持一個評論節目，又在時代雜誌和華盛頓郵報設有專欄；他還是著書立說的作家，以及時代雜誌的總編輯。因為他的名氣，溫家寶曾兩次接受他的長篇專訪，哈佛大學今年5月還請他作畢業禮的主講人。
2008年出版的「後美國世界」（The Post-American World），是薩卡里亞最負盛名之作。這部暢銷著作率先論定全球的新秩序：在全球事務上，美國已不能像過去數十年那樣獨大，必須面對中國等新崛起國家的挑戰。此書出版後，美國爆發金融危機，陷入經濟衰退，面對這種新發展，薩卡里亞不以衰落論去看美國，認為美國在不少領域依然領先全球。
抄襲事件發生於上周，薩卡里亞在「時代雜誌」發表的一篇評論禁槍的專欄文章，被揭發抄襲「紐約客」今年4月一篇文章（只抄襲了一小段）。他已於8月10日向時代雜誌道歉，並且承認，一時疏忽，沒有交代文句的出處。時代雜誌和CNN已經對他作出處分，分別停止了他的專欄和電視節目。
除了時代雜誌的文章被揭，13日他又被揭發，在2008年的「後美國世界」一書中，引用了前英特爾執行長葛洛夫（Andy Grove）評論美國由盛轉衰的觀點，卻沒有交代葛洛夫之言的出處，其實有關言論出自2005年出版的另一本書。原來同樣的疏忽，也發生於2009年，當時他被揭發，在引用一段文字時，沒有交代文字出自「大西洋雜誌」（The Atlantic）。
細看薩卡里亞被揭發的事件，都涉及引用別人文句，表面上不算嚴重，但這種事情卻極其敏感，擊中了媒體的神經，對於力求在網路化時代中保持品質的媒體來說，抄襲（plagiarism）無疑是滔天罪行。正如時代雜誌在宣布暫停薩卡里亞的專欄時說，他們追求的是，文章和觀點都必須是原創的。
另一方面，作者一旦被揭發抄襲，所受到的懲罰，不僅來自媒體本身的自律處分，更在於作者的公信力從此受損，難以恢復。
三年前，紐約時報也發生了一起巨星隕落的事件。當時，紐時有三大最受歡迎的專欄作家，第一是克魯曼（Paul Krugman），第二是傅里曼（Thomas Friedman）和道特（Maureen Down）；但日當正中的道特，卻在2009年5日被揭發抄襲赫芬頓報（Huffington Post）一篇部落格文章的文句，自此之後，她就銷聲匿跡了一段時間，直至最近才稍稍恢復，但聲勢已大不如前。
更多內容請見邱鴻安專欄
薩卡里亞近年大為走紅，成為多元媒體明星。他每逢周日在CNN主持一個評論節目，又在時代雜誌和華盛頓郵報設有專欄；他還是著書立說的作家，以及時代雜誌的總編輯。因為他的名氣，溫家寶曾兩次接受他的長篇專訪，哈佛大學今年5月還請他作畢業禮的主講人。
2008年出版的「後美國世界」（The Post-American World），是薩卡里亞最負盛名之作。這部暢銷著作率先論定全球的新秩序：在全球事務上，美國已不能像過去數十年那樣獨大，必須面對中國等新崛起國家的挑戰。此書出版後，美國爆發金融危機，陷入經濟衰退，面對這種新發展，薩卡里亞不以衰落論去看美國，認為美國在不少領域依然領先全球。
抄襲事件發生於上周，薩卡里亞在「時代雜誌」發表的一篇評論禁槍的專欄文章，被揭發抄襲「紐約客」今年4月一篇文章（只抄襲了一小段）。他已於8月10日向時代雜誌道歉，並且承認，一時疏忽，沒有交代文句的出處。時代雜誌和CNN已經對他作出處分，分別停止了他的專欄和電視節目。
除了時代雜誌的文章被揭，13日他又被揭發，在2008年的「後美國世界」一書中，引用了前英特爾執行長葛洛夫（Andy Grove）評論美國由盛轉衰的觀點，卻沒有交代葛洛夫之言的出處，其實有關言論出自2005年出版的另一本書。原來同樣的疏忽，也發生於2009年，當時他被揭發，在引用一段文字時，沒有交代文字出自「大西洋雜誌」（The Atlantic）。
細看薩卡里亞被揭發的事件，都涉及引用別人文句，表面上不算嚴重，但這種事情卻極其敏感，擊中了媒體的神經，對於力求在網路化時代中保持品質的媒體來說，抄襲（plagiarism）無疑是滔天罪行。正如時代雜誌在宣布暫停薩卡里亞的專欄時說，他們追求的是，文章和觀點都必須是原創的。
另一方面，作者一旦被揭發抄襲，所受到的懲罰，不僅來自媒體本身的自律處分，更在於作者的公信力從此受損，難以恢復。
三年前，紐約時報也發生了一起巨星隕落的事件。當時，紐時有三大最受歡迎的專欄作家，第一是克魯曼（Paul Krugman），第二是傅里曼（Thomas Friedman）和道特（Maureen Down）；但日當正中的道特，卻在2009年5日被揭發抄襲赫芬頓報（Huffington Post）一篇部落格文章的文句，自此之後，她就銷聲匿跡了一段時間，直至最近才稍稍恢復，但聲勢已大不如前。
更多內容請見邱鴻安專欄
© worldjournal.com 2012 卋界日報
No comments:
Post a Comment